Es wecken meine Lieder Mijn liederen wekken
Die Liebe immer wieder! steeds weer de liefde!
Die Lippen, die da träumen De lippen die daar dromen
Von deinen heißen Küssen, van jouw hete kussen,
In Sang und Liedesweisen in zang en liedwijzen
Von dir sie tönen müssen! van jou moeten ze klinken!
Und wollen die Gedanken En willen de gedachten
Der Liebe sich entschlagen, zich van de liefde ontdoen,
So kommen meine Lieder dan komen mijn liederen
Zu mir mit Liebesklagen! naar mij met liefdesklachten!
So halten mich in Banden Zo houden de twee mij in banden
Die Beiden immer wieder! steeds weer, die twee!
Es weckt das Lied die Liebe! het lied wekt de liefde!
Die Liebe weckt die Lieder! de liefde wekt de liederen!