Felix Mendelssohn
Der wird des Herrn Namen predigen Hij zal des Heren naam prediken
und wird über die Gewaltigen gehen; en zal over de machtigen heengaan;
das ist sein Knecht, sein Auserwählter, dit is Zijn knecht, Zijn uitverkorene,
an welchem seine Seele Wohlgefallen hat. in wie Zijn ziel welbehagen heeft.
Auf ihm wird ruhen der Geist des Herrn: Op hem zal rusten de Geest des Heren:
der Geist der Weisheit und des Verstandes, de Geest der wijsheid en des verstands,
der Geist des Rats und der Stärke, de Geest des raads en der sterkte,
der Geist der Erkenntnis, und der Furcht des Herrn. de Geest der kennis, en der vreze des Heren.
Aber einer erwacht von Mitternacht, Maar iemand ontwaakt uit het noorden,
und er kommt vom Aufgang der Sonne. en hij komt van de opgang der zon.
Wohlan, alle die ihr durstig seid, Welaan, alle gij die dorstig zijt,
kommt her zum Wasser, kommt her zu ihm! komt hier tot het water, komt hier tot Hem!
Wohlan, alle die ihr durstig seid, kommt her zu ihm, Welaan, alle gij die dorstig zijt, komt hier tot Hem,
und neigt euer Ohr, und kommt zu ihm, en neig uw oor, en komt tot Hem,
so wird eure Seele leben. zo zal uw ziel leven.