Nikolai Medtner
Поёт ли дева за холмом - of een meisje zingt achter de heuvel -
На всякий звук op elk geluid
Свой отклик в воздухе пустом breng jij plots je weerklank voort in de lege lucht.
Родишь ты вдруг. geef jij het plotseling het leven.
Ты внемлешь грохоту громов, Jij luistert naar het gedonder van de donderslagen,
И гласу бури и валов, en naar de stem van de storm en de golven,
И крику сельских пастухов - en naar de roep van de dorpsherders -
И шлешь ответ; en jij zendt een antwoord;
Тебе ж нет отзыва... Таков Maar voor jou is er geen weerklank... Zo
И ты, поэт! ben jij ook, dichter!