Franz Abt
Du Herz, dem ich mein Heil befehle! Jij hart, waaraan ik mijn heil toevertrouw!
Du Heil, wie ich es ahnte kaum! Jij heil, zoals ik het nauwelijks vermoedde!
Du meines Lebens schönstes Lied! Jij, het mooiste lied van mijn leven!
Du schönes Leben meiner Lieder! Jij, het mooie leven van mijn liederen!
Aus Lied und Leben klingen wieder, Uit lied en leven klinkt weer
Was deine Liebe mir beschied. wat jouw liefde mij heeft geschonken.
Du meines Lenzes Blüt' und Duft! Jij, de bloesem en geur van mijn lente!
Du Lenz, dem reich mein Herz erblühet! Jij lente, waarvoor mijn hart rijkelijk opbloeit!
Du Stern, der mir am Himmel glühet, Jij ster, die voor mij aan de hemel gloeit!
Mein Himmel du voll Glanz und Luft! Mijn hemel, jij, vol glans en lucht!
O lass um deine Stirne gern O, laat mij graag om jouw voorhoofd
Der liebe Glorie mich weben, de glorie van de liefde weven,
Mein Himmel du, mein Lenz, mein Leben! mijn hemel, jij, mijn lente, mijn leven!
Mein Heil, o du mein Lied, mein Stern! mijn heil, o jij, mijn lied, mijn ster!