Robert Schumann
Hat jedes seinen Herzbuben, Elk heeft haar liefje;
Wie flink geht das Rädchen! wat draait het wieltje vlug!
Spinnt jedes am Brautschatz, Elk spint aan haar uitzet
Daß der Liebste sich freut. om haar liefste blij te maken.
Nicht lange, so gibt es Niet lang meer, dan klinkt er
Ein Hochzeitsgeläut! een bruiloftsgelui!
Kein' Seel', die mir gut ist, Geen mens die om mij geeft
Kommt mit mir zu plaudern; komt met mij praten;
Gar schwül mir zu Mut ist, ik voel me zo benauwd,
Und die Hände zaudern. en mijn handen aarzelen.
Und die Tränen mir rinnen En de tranen lopen
Leis übers Gesicht. zacht over mijn gezicht.
Wofür soll ich spinnen, Waarvoor moet ik spinnen?
Ich weiß es ja nicht! Ik weet het niet!