Kommen so verworren her Komen zo verward naderbij
In dem linden Wellenschlagen. In het zachte golfslaan.
Wünsche wie die Wolken sind, Wensen, zoals de wolken zijn,
Schiffen durch die stillen Räume, Varen door de stille ruimten,
Wer erkennt im lauen Wind, Wie herkent in de lauwe wind,
Ob's Gedanken oder Träume? -- Of het gedachten zijn of dromen?
Schließ' ich nun auch Herz und Mund, Sluit ik nu ook hart en mond,
Die so gern den Sternen klagen: Die zo graag bij de sterren klagen:
Leise doch im Herzensgrund Toch zacht in de grond van het hart
Bleibt das linde Wellenschlagen. Blijft het zachte golfslaan.