Frances Allitsen
Und jage rasch durch Wald und Feld en jaag snel door bos en veld
Nach König Duncans Schloß. naar koning Duncans slot.
Dort schleiche in den Stall, und wart, Sluip daar de stal in, en wacht,
Bis dich der Stallbub schaut. tot de stalknecht je ziet.
Den forsch mir aus: "Sprich, welche ist Vraag hem uit: "Zeg, welke is
Von Duncans Töchtern Braut?" van Duncans dochters de bruid?"
Und spricht der Bub: "Die Braune ist's", En zegt de jongen: "De bruine is het",
So bring mir schnell die Mär. breng mij dan snel het bericht.
Doch spricht der Bub: "Die Blonde ist's", Maar zegt de jongen: "De blonde is het",
So eilt das nicht so sehr. haast je dan niet zozeer.
Dann geh zum Meister Seiler hin, Ga dan naar meester touwslager toe,
Und kauf mir einen Strick, en koop voor mij een strop,
Und reite langsam, sprich kein Wort, en rijd langzaam, zeg geen woord,
Und bring mir den zurück. en breng het mij terug.