Damon saß und blies die Flöte, Damon zat en blies de fluit,
Daß es von den Felsen klang, zodat het van de rotsen klonk,
So la la! . . . Zo la la! . . .
Und er zog mich zu sich nieder, En hij trok mij naar zich toe,
Küßte mich so hold, so süß. kuste mij zo lief, zo zoet.
Und ich sagte: blase wieder! En ik zei: speel nog eens!
Und der gute Junge blies, En de goede jongen blies,
So la la! . . . Zo la la! . . .
Meine Ruh ist nun verloren, Mijn rust is nu verloren,
Meine Freude floh davon, mijn vreugde vluchtte weg,
Und ich hör' vor meinen Ohren en ik hoor voor mijn oren
Immer nur den alten Ton, altijd maar de oude toon,
So la la, le ralla! . . . Zo la la, le ralla! . . .