Who, like dismal ravens crying, die, als sombere krassende raven,
Beat the windows of the dying, tegen de ramen van de stervenden slaan,
Appear! Appear at my call, and share in the fame Verschijn! Verschijn op mijn roep en deel in de roem
Of a mischief shall make all Carthage flame. van een euveldaad die heel Carthago in lichterlaaie zal zetten.
Appear! Verschijn!
Say, Beldame, say what's thy will. Spreek, oude heks, zeg wat uw wil is.
Harm's our delight and mischief all our skill. Kwaad doen is ons genot, en onheil stichten al onze kunst.