Sie bleiben fremd doch mir. ze blijven mij toch vreemd.
Herberg', wo ich möcht' weilen, Een herberg waar ik zou willen toeven,
Ich kann sie nicht ereilen, ik kan haar niet bereiken,
Weit, weit ist sie von hier. ver, ver weg is ze van hier.
So fremd mir anzuschauen Zo vreemd om aan te zien
Sind diese Städt' und Auen, zijn deze steden en weiden,
Die Burgen stumm und tot! de burchten stom en dood!
Doch fern Gebirge ragen, Toch rijzen verre bergen op,
Die meine Heimat tragen, die mijn thuisland dragen,
Ein ewig Morgenrot. een eeuwig morgenrood.