Carl Zeller
Aber das macht nichts, wenn man noch jung ist - Maar dat geeft niet, als je nog jong bent,
Wenn man nicht übel, wenn man im Schwung ist. als je er goed uitziet en vol leven zit.
Ohne zu klagen Zonder te klagen
Kann man's ertragen. kun je het verdragen.
Wenn man dabei Als je daarbij
Immer lustig und frei! altijd vrolijk en vrij bent!
Bin ja die Christel von der Post! Ik ben toch de Christel van de post!
Mein Amt ist herrlich, Mijn werk is heerlijk,
Wenn auch beschwerlich. al is het ook zwaar.
Auf die Adresse kommt viel an; Veel hangt af van het adres;
Wenn's ein galanter, als het een galante is,
Recht ein charmanter een echte charmeur,
Wird es fatal oft dann und wann. wordt het zo nu en dan lastig.