Zwo bleiche kranke Gestalten, twee bleke zieke gestalten,
Sie saßen in's Blumenland. zij zaten neer in het bloemenland.
Sie küßten sich auf die Wangen, zij kusten elkaar op de wangen,
Sie küßten sich auf den Mund, zij kusten elkaar op de mond,
Sie hielten sich fest umfangen, zij hielden elkaar vast omarmd,
Sie wurden jung und gesund. zij werden jong en gezond.
Zwei Glöcklein klangen helle, twee klokjes klonken helder,
Der Traum entschwand zur Stund'; de droom verdween op dat uur;
Sie lag in der Klosterzelle, zij lag in de kloostercel,
Er fern in Turmes Grund. hij ver weg in de diepte van de toren.