Seit mir nicht mehr leuchtend funkelt, sinds voor mij niet meer stralend fonkelt,
Liebste, deiner Augen Licht. liefste, het licht van je ogen.
Wie erloschen ist der süßen Hoe is de gouden pracht van de zoete
Liebessterne goldne Pracht, liefdessterren gedoofd!
Abgrund gähnt zu meinen Füßen. Een afgrond gaapt aan mijn voeten.
Nimm mich auf, uralte Nacht. Neem mij op, oeroude nacht.