Concert Companion
Walk on stage ready

5. Recitativ: Mein Gott, betrübt ist meine Seele

Felix Mendelssohn Bartholdy

Tekst

Mein Gott, betrübt ist meine Seele in mir, darum gedenke ich an dich!
Deine Fluten rauschen daher, daß hier eine Tiefe und dort eine Tiefe brausen,

Nederlandse vertaling

Mijn God, bedroefd is mijn ziel in mij, daarom denk ik aan U!
Uw vloeden bruisen aan, zodat hier een diepte en daar een diepte loeit,

Uitspraak in IPA

[maɪ̯n ɡɔt bəˈtryːpt ʔɪst ˈmaɪ̯nə ˈzeːlə ʔɪn miːɐ̯ daˈrʊm ɡəˈdɛŋkə ʔɪç ʔan dɪç]
[ˈdaɪ̯nə ˈfluːtən ˈraʊ̯ʃən daˈheːɐ̯ das hiːɐ̯ ˈʔaɪ̯nə ˈtiːfə ʔʊnt dɔrt ˈʔaɪ̯nə ˈtiːfə ˈbraʊ̯zən]

Lees de rest van dit stuk

Er volgen nog 2 regels, elk met vertaling en IPA.

Account aanmaken