In den abgebroch'nen Tönen In de afgebroken tonen
Klingt ein wunderliebes Wort: klinkt een wonderlief woord:
Daheim. Thuis.
Heerden ziehn an mir vorüber, Kudden trekken aan mij voorbij,
Suchen ihren Ruheort; zoeken hun rustplaats;
In dem trauten Klang der Glocken In het vertrouwde klokgelui
Ruft ein wunderliebes Wort: roept een wonderlief woord:
Daheim. Thuis.
Vor mir in dem stillen Grunde Voor mij in het stille dal
Zieht ein blauer Rauch sich fort, trekt een blauwe rook weg,
Mahnt zur Eil'. Im blauen Dufte maant tot spoed. In de blauwe nevel
Lockt ein wunderliebes Wort: lokt een wonderlief woord:
Daheim. Thuis.