Odi i caldi sospiri: a te gl'invia Hoor de warme zuchten: naar jou zenden ze
La pietat'e 'l desire. het medelijden en het verlangen.
S'io ti potessi dar morend'aita, Als ik je door te sterven kon helpen,
Morrei per darti vita. zou ik sterven om je leven te geven.
Ma viv'ohimè, ch'ingiustamente more Maar leef, helaas, want ten onrechte sterft
Chi vivo tien ne l'altrui pett'il core. wie het hart levend houdt in de borst van een ander.