Peter Cornelius
Kommet vom hohen Sternenzelt, Het komt van het hoge sterrengewelf,
Freut und beglücket alle Welt. verheugt en verblijdt de hele wereld.
Mit Kindern feiert's froh den Tag, Met kinderen viert het blij de dag
Wo Christkind in der Krippe lag. waarop het Christuskind in de kribbe lag.
Den Christbaum zündet's überall, Overal steekt het de kerstboom aan
Weckt Orgelklang und Glockenschall. en wekt orgelklank en klokgelui.
Christkindlein kommt zu Arm und Reich, Het Christuskindje komt bij arm en rijk,
Die Guten sind ihm alle gleich. de goeden zijn voor het allemaal gelijk.
Danket ihm denn und grüßt es fein, Dank het dus en groet het netjes:
Auch Euch beglückte Christkindlein. ook jullie heeft het Christuskindje gelukkig gemaakt.