Aus Klee die Blumen dringen; de bloemen uit de klaver dringen;
Und wenn die Vögel silberhell en wanneer de vogels zilverhelder
Im Garten hier, und dort am Quell, hier in de tuin, en daar bij de bron,
Auf Blütenbäumen singen. in bloesembomen zingen.
Doch holder blüht ein edles Weib, Doch lieflijker bloeit een edele vrouw,
Von Seele gut, und schön von Leib, goed van ziel, en schoon van lijf,
In frischer Jugendblüte. in frisse jeugdbloei.
Wir lassen alle Blumen stehn, Wij laten alle bloemen staan,
Das liebe Weibchen anzusehn, om het lieve vrouwtje te aanschouwen,
Und freun uns ihrer Güte. en verheugen ons over haar goedheid.