Concert Companion
Walk on stage ready

Being beauteous

Benjamin Britten

Tekst

Devant une neige un Être de Beauté de haute taille.
Des sifflements de mort et des cercles de musique sourde font monter, s'élargir et trembler comme un spectre ce corps adoré :

Nederlandse vertaling

Voor een sneeuw een Wezen van Schoonheid, hoog van gestalte.
Gefluit van de dood en kringen van doffe muziek doen dat aanbeden lichaam oprijzen, uitzetten en beven als een spook:

Uitspraak in IPA

[dœ.ˈvɑ̃.t‿y.nœ ˈnɛ.ʒœ œ̃.n‿ˈɛ.trœ dœ bo.ˈte dœ ˈo.tœ ˈta.jœ]
[de si.flœ.ˈmɑ̃ dœ mɔr e de ˈsɛr.klœ dœ my.ˈzi.kœ ˈsur.dœ fɔ̃ mɔ̃.ˈte se.lar.ˈʒir e trɑ̃.ˈble kɔ.m‿œ̃ ˈspɛk.trœ sœ kɔ.r‿a.dɔ.ˈre]

Lees de rest van dit stuk

Er volgen nog 8 regels, elk met vertaling en IPA.

Account aanmaken