Robert Emmerich
Ich habe dich erworben Ik heb je verworven
Und aller Jahre herbe Pein En de bittere pijn van alle jaren
In diesem Herbst ist sie dahin gestorben in deze herfst is zij weggestorven
Die Stürme brausen, doch die Sehnsucht schweigt De stormen razen, toch zwijgt het verlangen
An deine Brust Aan jouw borst
Ist selig Ruhn und Bleiben is zalig rusten en blijven
Die Rosen wilder Jugendlust De rozen van wilde jeugdlust
Sie mögen welk in diesen Stürmen treiben, zij mogen verwelkt in deze stormen drijven
Die Tage fliehen, doch die Treue bleibt De dagen vlieden, toch blijft de trouw
Still steht die Zeit Stil staat de tijd
Wie auf sich selbst besonnen, als in zichzelf verzonken
Bei dir erlöst von allem Leid Bij jou verlost van alle leed
Athm' ich die Ewigkeit und ihre Wonnen. adem ik de eeuwigheid en haar gelukzaligheid