Vere passum, immolatum dat waarlijk geleden heeft en geofferd is
in cruce pro homine: aan het kruis voor de mens:
Cuius latus perforatum, uit wiens doorstoken zijde
unda fluxit sanguine: water en bloed stroomden:
Esto nobis prægustatum wees voor ons een voorsmaak
in mortis examine. in de beproeving van de dood.
O dulcis, O pie, O Jesu, Fili Mariæ, miserere mei. Amen O zoete, o liefdevolle, o Jezus, zoon van Maria, ontferm u over mij. Amen.