Ah! Pastorello... Ach, herdersjongen...
Amarilli? Tu qui? Io ti credea Amarilli? Jij hier? Ik dacht dat je
col tuo fedele, Aminta... bij je trouwe Aminta was...
Ah! Tirsi! Tirsi! Io con Aminta? Ach, Tirsi! Tirsi! Ik, bij Aminta?
Ah! che tu solo sei l'anima mia. Ach, jij alleen bent mijn ziel.
Che intendo? Ma... Wat hoor ik? Maar...
Tirsi, caro, ascolta: Tirsi, lieve, luister:
Non osai di scoprirmi, Ik durfde me niet te tonen,
e pur t'adoro. en toch aanbid ik je.
Ah! Che per te, mia bella, io pur ne moro. Ach, ook ik sterf om jou, mijn schone.