che ascoso tra le fronde die verscholen tussen de bladeren
soletto se ne sta. helemaal alleen staat.
Ha sol con fresche erbette Alleen met de frisse grassprietjes
diletto a favellar, praat hij graag,
senza provar timor zonder te vrezen
che sopra il suo candor dat op zijn wit
ape a volar ne va. een bij komt aanvliegen.
Io son quel gelsomino Ik ben die jasmijn
vicino al ruscelletto bij het beekje,
che ascoso tra le fronde die verscholen tussen de bladeren
soletto se ne sta. helemaal alleen staat.