E da sì fiera morte en dat ik mij van zo'n wrede dood
Dille c'ho libertà zeg haar dat ik vrij ben,
Non ho catene. ik draag geen ketenen.
Io lieta moro o almeno Ik sterf blijmoedig, of tenminste
Vile non morirò zal ik niet als lafaard sterven.
Dille, che a morir vo' Zeg haar dat ik de dood tegemoet ga,
Non chiedo pietà delle mie pene. ik vraag geen medelijden met mijn smarten.