Ralph Vaughan Williams
The heavens are not too high, De hemel is niet te hoog:
His praise may thither fly: zijn lof kan erheen vliegen.
The earth is not too low, De aarde is niet te laag:
His praises there may grow. zijn lof kan daar groeien.
Let all the world in every corner sing, Laat de hele wereld in elke hoek zingen:
My God and King! Mijn God en Koning!
The church with Psalms must shout. De kerk moet met psalmen juichen.
No door can keep them out: Geen deur kan ze buitensluiten,
But above all, the heart maar boven alles moet het hart
Must bear the longest part. de langste partij zingen.
Let all the world in every corner sing, Laat de hele wereld in elke hoek zingen:
My God and King! Mijn God en Koning!