Der Nachtigallen der nachtegalen
Akkorde schallen! akkoorden weerklinken!
Wann denkst du mein? Wanneer denk jij aan mij?
Ich denke dein Ik denk aan jou
Im Dämmerschein in de schemering
Der Abendhelle van het avondlicht
Am Schattenquelle! bij de schaduwbron!
Wo denkst du mein? Waar denk jij aan mij?
Ich denke dein Ik denk aan jou
Mit süßer Pein, met zoete pijn,
Mit bangem Sehnen met angstig verlangen
Und heißen Thränen! en hete tranen!
Wie denkst du mein? Hoe denk jij aan mij?
O denke mein, O denk aan mij,
Bis zum Verein tot we verenigd zijn
Auf besserm Sterne! op een betere ster!
In jeder Ferne Hoe ver weg ik ook ben,
Denk' ich nur dein! denk ik enkel aan jou!