Hubert Parry
I did but see her passing by, ik zag haar alleen maar voorbijgaan,
And yet I love her till I die. en toch hou ik van haar tot ik sterf.
Her gesture, motion and her smile, Haar gebaar, haar beweging en haar glimlach,
Her wit, her voice, my heart beguile; haar geestigheid en haar stem betoveren mijn hart;
beguile my heart, I know not why, ze betoveren mijn hart, ik weet niet waarom,
And yet I love her till I die. en toch hou ik van haar tot ik sterf.
Cupid is winged and doth range Cupido heeft vleugels en zwerft rond;
Her country so my love doth change; zo trekt mijn liefde met haar van land naar land;
But change she earth or change she sky, maar of ze nu van aarde of van hemel wisselt,
Yet will I love her till I die. toch zal ik van haar houden tot ik sterf.