Schön vor den Brüdern du, schoon voor je broeders, jij,
O sei mit deinem Strahle, o wees, met jouw straal,
Gegrüßt sei tausend Male, duizendmaal gegroet,
Lieblicher Bote der Ruh'! lieflijke bode van de rust!
Schon lösest du das Bangen, Al maak je de angst los
Das mich am Tag umfangen, die mij overdag omving,
Mit kühlem Dämmer sacht met koele schemer zacht,
Und lässest mir im Innern en laat in mijn binnenste
Aufgehn ein süß Erinnern een zoete herinnering opgaan
Wie eine Blume der Nacht. als een bloem van de nacht.