Es spielen die Wogen mit leisem Schaum De golven spelen met zachte schuim
Um den weißen Sand. rond het witte zand.
Und der Lindenduft, der zieht mir hinein En de lindegeur, die trekt bij mij naar binnen
Bis ins tiefste Gemüt - tot in het diepste gemoed -
Halt still, mein Herze, und gib dich drein - Houd stil, mijn hart, en geef je eraan over -
Du hast geblüht! Jij hebt gebloeid!