mich das Bild von Osman küssen, het beeld van Osman kussen,
welches mich verliebt gemacht. die mij verliefd heeft gemaakt.
Hohe Linden, die ihr grünet Hoge linden, die gij groent
und zu holde Schatten dienet, en als lieflijke schaduw dient,
seid bemüht, in den Zweigen doet uw best, in de takken,
mir zu zeigen, mij te tonen,
ob der Hoffnung edle Blüth’ of de edele bloesem der hoop
wird dereinst mein Leid versüssen? ooit mijn leed zal verzoeten?