Concert Companion
Walk on stage ready

Nyne otpushchajeshi (kijevskogo raspeva) = Ныне отпущаеши (киевского распева)

Sergei Rachmaninoff

Tekst

Ныне отпущаеши раба Твоего,
Владыко, по глаголу Твоему, с миром;
Nýne otpushcháyeshi rabá Tvoyegó,
Vladýko, po glagólu Tvoyemú, s mírom;

Nederlandse vertaling

Nu laat U uw dienaar heengaan,
Heer, in vrede, zoals U hebt beloofd;

Uitspraak in IPA

[ˈnɨnʲe otpuˈɕːajeʂɨ raˈba tvojeˈɡo]
[vɫaˈdɨko po ɡɫaˈɡoɫu tvojeˈmu s ˈmʲirom]

Lees de rest van dit stuk

Er volgen nog 5 regels, elk met vertaling en IPA.

Account aanmaken