Richard Strauss
Geh'n ihres Weges trotz Mauer und Thor, Ze gaan hun weg ondanks muur en poort,
Da hält kein Riegel, kein Graben nicht vor, geen grendel, geen gracht houdt ze tegen,
Geh'n wie die Vögelein hoch durch die Luft, ze gaan als de vogeltjes hoog door de lucht,
Brauchen kein' Brücken über Wasser und Kluft, ze hebben geen bruggen nodig over water en kloof,
Finden das Städtlein und finden das Haus, ze vinden het stadje en vinden het huis,
Finden ihr Fenster aus allen heraus, ze vinden haar raam tussen alle andere uit,
Und klopfen und rufen: "mach' auf, laß uns ein, en kloppen en roepen: "doe open, laat ons binnen,
Wir kommen vom Liebsten und grüßen dich fein." wij komen van je liefste en groeten je lief."