perché non m'uccide waarom doodt mijn kwelling
pietoso il martir. mij niet barmhartig?
Divisa un momento Een ogenblik gescheiden
dal dolce tesoro, van mijn zoete schat,
non vivo, non moro; leef ik niet, sterf ik niet;
ma provo il tormento maar ik voel de kwelling
d'un viver penoso, van een pijnlijk leven,
d'un lungo morir. van een trage dood.