George Frideric Handel
con perfidia ed inganno, laat je met trouweloosheid en bedrog
t'abbandona; lo sai? in de steek; wist je dat?
No 'l credo, Oronte. Dat geloof ik niet, Oronte.
La gelosia ti sprona: Je jaloezie drijft je:
ma più gli affetti miei per te non sono. maar mijn genegenheid is niet meer voor jou.
Libera son, né chieggo a te perdono. Ik ben vrij, en om vergeving vraag ik jou niet.
All'offesa, il disprezzo giunge l'ingrata? Voegt de ondankbare bij de belediging nu ook nog minachting?
Su: coraggio, Oronte, Kom op: houd moed, Oronte,
scaccia costei dall'alma; verban haar uit je hart;
e se mai torna pentita a riamarti, en komt ze ooit berouwvol terug om weer van je te houden,
deludi l'arti sue con l'istess'arti. verschalk haar dan met haar eigen listen.