Nun dürfen wir der Ruhe nahn; Nu mogen we ter ruste gaan;
Wir thaten nach Vermögen. we deden wat we konden.
Die holde Nacht umhüllt die Welt, De lieflijke nacht omhult de wereld,
Und Stille herrscht in Dorf und Feld. en stilte heerst in dorp en veld.
Wenn du getreu vollendet hast, Als je getrouw hebt volbracht
Wozu dich Gott bestellte; waartoe God je heeft aangesteld,
Behaglich fühlst du dann die Rast, dan voel je de rust weldadig,
Vom Thun in Hitz und Kälte. na het werk in hitte en kou.
Am Himmel glänzt der Abendstern, Aan de hemel glanst de avondster
Und zeigt noch beßre Rast von fern. en toont van verre een nog betere rust.