Franz Abt
Und unter dem Himmel die Weste, En onder de hemel de westenwinden,
Horch, horch! sie ruhen nun auch. Hoor, hoor! ook zij rusten nu.
Nur droben, da wachen die Sterne Alleen daarboven, daar waken de sterren,
Und singen ihr ewiges Lied, En zingen hun eeuwige lied,
Das, hallend aus endloser Ferne, Dat, weerklinkend uit eindeloze verte,
Leis über die Erde noch zieht. Zacht nog over de aarde zweeft.
Und der da von Anbeginn lenket En Hij die van den beginne bestuurt
Das ganze schimmernde Heer, Het hele glinsterende heer,
Auch deiner liebend gedenket, Denkt ook liefdevol aan jou,
Du giltst ihm ja noch viel mehr. Jij geldt voor Hem immers nog veel meer.
Der segnet die Vöglein und Blüthen, Hij zegent de vogeltjes en de bloesems,
Und leitet der Winde Hauch, En leidt de adem van de winden,
Der wird auch dich wohl behüten, Hij zal ook jou wel behoeden,
So ruh' im Frieden nun auch! Rust dan ook nu in vrede!