Säuselt Frieden nieder Daalt de vrede neer,
Und es ruht die Welt. En de wereld rust.
Nur der Bach ergießet Alleen de beek stroomt voort,
Sich am Felsen dort, Daar langs de rotsen,
Und er braust und fließet En hij bruist en vloeit
Immer, immer fort. Altijd, altijd voort.
Und kein Abend bringet En geen avond brengt
Frieden ihm und Ruh, Vrede aan hem en rust,
Keine Glocke klinget Geen klok luidt
Ihm ein Rastlied zu. Voor hem een rustlied toe.
So in deinem Streben Zo is het in jouw streven,
Bist, mein Herz, auch du: Mijn hart, ook jij:
Gott nur kann dir geben God alleen kan jou geven
Wahre Abendruh. Ware avondrust.