Komm, wenn die Sterne funkeln, Come, when the stars are sparkling,
Und halte deine Wacht! And keep your watch!
Ich werde dir im Dunkeln, I will, in the dark,
Ein Wörtchen, ein geheimes, a little word, a secret one,
Zigeunerisches, flüstern; a gypsy word, whisper to you;
Dann rette dich in's Freie, Then flee into the open,
Dann wirf dich an die Brust mir, Then throw yourself onto my breast,
Dann fliehe mit dem Liebsten Then flee with your beloved
Vertraulich in die Nacht. trustingly into the night.