Неисходною струёй in an inexhaustible stream
Громче громче льётся. flows louder and louder.
Не видать певца полей! The singer of the fields cannot be seen!
Где поёт так громко Where is he singing so loudly,
Над подруженькой своей over his little mate,
Жаворонок звонкий. the clear-voiced lark?
Ветер песенку несёт, The wind carries the little song,
А кому, не знает. but does not know to whom.
Та, к кому она поймёт, The woman it goes to will understand,
От кого -- узнает! and will know whom it is from!
Лейся ж, песенка моя, Flow on, my little song,
Песнь надежды сладкой a song of sweet hope:
Кто-то вспомнит про меня someone will remember me
И вздохнёт украдкой. and sigh in secret.