Claude Debussy
Another 11 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountEn tesmoing de May et d'Avril In witness of May and April
Qui l'acompaignent soir et main. Who attend him evening and morning.
Esté revest champs, bois et fleurs, Summer reclothes fields, woods, and flowers,
De sa livrée de verdure In his livery of green,
Et de maintes autres couleurs, And of many other colours,
Par l'ordonnance de Nature. By the ordinance of Nature.
Mais vous, Yver, trop estes plain But you, Winter, are too full
De neige, vent, pluye et grezil ; Of snow, wind, rain, and sleet;
On vous deust bannir en exil. You ought to be banished into exile.
Sans point flater, je parle plain, Without any flattery, I speak plainly,
Yver, vous n'estes qu'un villain. Winter, you are nothing but a boor.