Ach! nur dem halbgetrockneten Auge Ah, only to the half-dried eye
Wie öde, wie todt die Welt ihm erscheint! does the world look so barren, so dead!
Trocknet nicht, trocknet nicht, Do not dry, do not dry,
Thränen unglücklicher Liebe! tears of unhappy love!