Ludwig van Beethoven
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSchauen herein, gaze inward,
Wo die Sonne verglüht, where the sun burns out,
Wo die Wolke umzieht, where the cloud drifts past,
Möchte ich sein! there I long to be!
Dort im ruhigen Tal There in the peaceful valley
Schweigen Schmerzen und Qual. pain and torment grow silent.
Wo im Gestein Where among the stones
Still die Primel dort sinnt, the primrose quietly broods,
Weht so leise der Wind, where the wind blows so gently,
Möchte ich sein! there I long to be!
Hin zum sinnigen Wald Toward the musing forest
Drängt mich Liebesgewalt, love's power urges me,
Innere Pein. an inner anguish.
Ach, mich zög's nicht von hier, Ah, nothing would draw me from here,
Könnt ich, Traute, bei dir could I, my dear, beside you
Ewiglich sein! be forever!