Dominick Argento
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAnd Tom bears logs into the hall, and Tom carries logs into the hall,
And milk comes frozen home in pail; and the milk arrives home frozen in its pail;
When blood is nipt and ways be foul, when the cold bites the blood and the roads are muddy,
Then nightly sings the staring owl: then the wide-eyed owl sings each night:
Tu-who! Tu-whoo!
Tu-whit! Tu-who! -- A merry note! Tu-whit! Tu-whoo! What a cheerful sound!
While greasy Joan doth keel the pot. while grease-stained Joan cools the pot.
When all aloud the wind doth blow, When the wind blows loudly all around,
And coughing drowns the parson's saw, and coughing drowns out the parson's sermon,
And birds sit brooding in the snow, and birds sit huddled in the snow,
And Marian's nose looks red and raw; and Marian's nose looks red and raw;
When roasted crabs hiss in the bowl when roasted crab apples hiss in the bowl,
Then nightly sings the staring owl: then the wide-eyed owl sings each night:
Tu-who! Tu-whoo!
Tu-whit! Tu-who! -- A merry note! Tu-whit! Tu-whoo! What a cheerful sound!
While greasy Joan doth keel the pot. while grease-stained Joan cools the pot.