Johannes Brahms
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountWillst du, daß trotz Sturm und Graus would you have me, despite storm and dread,
In die Nacht ich muß hinaus - go out into the night:
Willst du, daß ich geh'? do you want me to go?
Auf der Heid' zu Bergeshöh' On the heath, up to the mountain heights,
Treibt der Schnee, treibt der Schnee; the snow is driving, the snow is driving;
Feget Straßen, Schlucht und Teich it sweeps roads, ravine and pond
Mit den weißen Flügeln gleich. level with its white wings.
Willst du, daß ich geh'? Do you want me to go?
Horch, wie klingt's herauf vom See Listen, how it sounds up from the lake,
Wild und weh, wild und weh! wild and woeful, wild and woeful!
An den Weiden sitzt die Fei By the willows sits the fairy,
Und mein Weg geht dort vorbei - and my way goes past her:
Willst du, daß ich geh'? do you want me to go?
Wie ist's hier in deinem Arm How it is here in your arms,
Traut und warm, traut und warm; snug and warm, snug and warm;
Ach, wie oft hab' ich gedacht: ah, how often I have thought:
So bei dir nur eine Nacht - just one night like this with you:
Willst du, daß ich geh'? do you want me to go?