Franz Schubert
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSanfte Ruhe, milde Labe gentle rest, mild solace,
Bringt dir schwebend dieses Wiegenband. this cradle-band brings you, floating.
Schlafe, schlafe in dem süßen Grabe, Sleep, sleep in the sweet cradle,
Noch beschützt dich deiner Mutter Arm. your mother's arm still shelters you.
Alle Wünsche, alle Habe All wishes, all belongings,
Faßt sie liebend, alle liebwarm. she holds them lovingly, all warm with love.
Schlafe, schlafe in der Flaumen Schoße, Sleep, sleep in the lap of down,
Noch umtönt dich lauter Liebeston; pure love's sound still resounds around you;
Eine Lilie, eine Rose, a lily, a rose,
Nach dem Schlafe werd' sie dir zum Lohn. after your sleep, it will be your reward.