Richard Strauss
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountNein, bis in seine tiefsten Falten No, down to its deepest folds
Sei Allen unser Herz enthüllt! may our heart be revealed to everyone!
Wenn Zwei in Liebe sich gefunden, When two have found each other in love,
Geht Jubel hin durch die Natur, rejoicing passes through nature,
In längern wonnevollen Stunden and in longer, blissful hours
Legt sich der Tag auf Wald und Flur. the day settles over forest and field.
Selbst aus der Eiche morschem Stamm, Even from the decaying trunk of the oak,
Die ein Jahrtausend überlebt, which has survived a millennium,
Steigt neu des Wipfels grüne Flamme the treetop's green flame rises anew
Und rauscht von Jugendlust durchbebt. and rustles, trembling with youthful joy.
Zu höherm Glanz und Dufte brechen With greater radiance and fragrance
Die Knospen auf beim Glück der Zwei, the buds burst open at the happiness of the two,
Und süßer rauscht es in den Bächen, and it murmurs more sweetly in the brooks,
Und reicher blüht und reicher glänzt der Mai. and May blooms more richly and shines more richly.
Wie sollten wir geheim sie halten, How should we keep secret
Die Seligkeit, die uns erfüllt? the bliss that fills us?
Nein, bis in seine tiefsten Falten No, down to its deepest folds
Sei Allen, sei Allen unser Herz enthüllt! may our heart be revealed to everyone, to everyone!