Hugo Wolf
Another 8 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDu kommst nur Einmal alle hundert Jahr, You come only once in a hundred years,
Und dann, als hätte man dir's anbefohlen. and then as though you had been ordered to.
Was kommst du, wenn's die Deinen ungern sehn? Why come at all, if your family dislikes it?
Gieb frei mein Herz, dann magst du weitergehn. Set my heart free, then you may go on your way.
Daheim mit deinen Leuten leb' in Frieden, Live in peace at home with your own people,
Denn was der Himmel will, geschieht hinieden. for what heaven wills comes to pass down here.
Halt Frieden mit den Deinigen zu Haus, Keep peace with your own folk at home,
Denn was der Himmel will, das bleibt nicht aus. for what heaven wills does not fail to happen.