Schüchtern spielt der Mondschein in den Bäumen, Shyly the moonlight plays among the trees,
Daß die Blüthe nicht erwacht. So that the blossom does not wake.
So auch flüstert, was ich sing' und sage, So too whispers what I sing and say,
Ziehet wie das Mondenlicht Drifting like the moonlight,
Leise hin durch deine Blüthentage, Softly along through your days of blossom,
Und mein Lied, es stört dich nicht. And my song, it does not disturb you.