Mary Grant Carmichael
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountHoly, faire, and wise is she. She is holy, fair, and wise.
The heavens such grace did lend her, The heavens bestowed such grace on her,
That she might admired be. so that she might be admired.
Is she kinde as she is faire? Is she as kind as she is fair?
For beauty lives with kindnesse: For beauty and kindness go together:
Love doth to her eyes repaire, Love goes to her eyes,
To helpe him of his blindnesse: to cure him of his blindness:
And being help'd, inhabits there. and, once cured, stays living there.
Then to Silvia, let us sing, Then let us sing to Silvia,
That Silvia is excelling; that Silvia surpasses all;
She excels each mortall thing she excels every mortal thing
Upon the dull earth dwelling. dwelling upon this dull earth.
To her let us Garlands bring. Let us bring garlands to her.