Richard Strauss
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDrum bin ich ein armes Mädchen, That is why I am a poor girl:
Kein' Mensch' hab' ich jetzt mehr. I have no one left now.
Jetzt geh ich auf den Kirchhof, Now I go to the churchyard,
Auf meiner Mutter Grab, to my mother's grave,
Und tu so bitterlich weinen, and weep so bitterly
Bis sie mir Antwort gab. until she gave me an answer.
Und durch die Allmacht Gottes And through the almighty power of God
Gab sie mir gleich Antwort. she answered me at once.
Drei Wörtlein tut sie sprechen She speaks three little words
Aus ihrer kühlen Gruft: from her cool grave:
Ach, Tochter, liebe Tochter, Ah, daughter, dear daughter,
Erwarte nur die Zeit. just wait for the time.
Der Tod wird dich schon holen Death will surely come for you
Für in die Ewigkeit. and take you into eternity.